(...) is it possible to replace the temperature sensor on the outside unit.?
Both stations use WH24 and WH24A (external) and WH25 and WH25A (internal) sensors - both are interchangeable. Important to be configured for the same frequency of 433 MHz or 866 MHz or 915 MHz. Typically, the sensors carry all three bands simultaneously.