(...) The best will be to compare the rain reading with a good known manual rain gauge, then go from there.
The best way to calibrate is to set 1m above the ground of a regular bucket or other container of known diameter. Hence, it is possible to calculate precisely how many mm of rain fell on the calculated inlet surface of the bucket.
